Balkanski jeziki so pogoj za dobro komuniciranje na Balkanu.

Na Balkanskem polotoku prevladujejo balkanski jeziki, njihovo znanje in razumevanje je pogoj za dobro komunikacijo v omenjeni regiji. Nekaj olajševalnih okoliščin za tujce, ki so jim balkanski jeziki neznanka vseeno obstaja. Balkanski jeziki so med seboj podobni, imajo nekaj enakih oziroma skupnih izrazov. Zaradi migracijske politike in odhodom ljudi s tega področja v tuje kraje, obstaja možica prebivalcev, ki govori, razume tuje jezike svetovno velikih jezikovnih skupin, nekateri obvladajo tudi pisano besedo svetovno večjih jezikovnih skupin. Predvsem mladina pa se vedno bolj prilagaja globalnemu komunikacijskemu trendu, ki zahteva vsaj osnovno znanje večjih jezikovnih skupine. Balkanski jeziki so kljub temu prevladujoči na področju Balkana in kot taki pogoj za dobro in uspešno poslovanje. Tujci, ki so jim balkanski jeziki neznanka lahko kljub temu brez težav najdejo pomoč pri razumevanju besedil in govora. Tolmači in prevajalci se najdejo v vseh poslovno živahnih predelih, zahtevnejše oblike prevoda pa so na voljo v vseh večjih mestih. V vsaki poslovni komunikaciji je dobro in natančno razumevanje jezika pogoj za dobro poslovanje. Balkanski jeziki
pri tem niso izjema. Čeprav so med seboj balkanski jeziki podobni obstajajo jezikovne posebnosti , katere je za dobro poslovno komuniciranje potrebno poznati in obvladati. O dobrem poslu v poslovni komunikaciji odločajo malenkosti, poznati pa je potrebno tudi lokalno in nacionalno kulturo regije, kjer poslujemo. Tolmači so pri takšni poslovni komunikaciji dobrodošli. Poleg obvladovanja prevajanja, poznajo tudi vse lokalne posebnosti in kulturne značilnosti kraja. Za dober poslovni stik so podobno kot v vseh drugih področjih sveta pomembni prvi koraki v komunikaciji. Pomenijo neformalno seznanjanje z sogovorniki, prvi vtis pa je podobno kot na drugih področjih življenja zelo pomemben. Na dobrem prvem stiku temeljijo vsi dobri odnosi, tako v poslovnem svetu, kot na drugih področjih vsakdanjika.

Balkanski jeziki , govorjeni ali pisani so osnova poslovnega komuniciranja na Balkanu.